Resumindo nosso final de semana

Logo, logo, nossa querida e tão esperada férias! Em três dias, eu vou dar total atenção ao blog!

Bom, resumindo nosso final de semana, já fiz um post desses, a algum tempo e hoje vamos ter o segundo. Começando pelo meu, depois o da Lau. 

Soon we'll finally be on holidays! In three days I will start giving all my attention to the blog!

So, I'll sum um our weekend, starting with me, then Laura's. This is the second post of this type I make.

Final de semana com cara de férias já. Eu só comi, literalmente! Minha mãe fez almoço no sábado e no domingo, com direito à torta de framboesa e camarões. (ps: sou alérgica a camarão, mas ok) 

Sábado a gente teve apresentação de novo. De sapateado e street dessa vez.

Weekend with a vacation look. I only ate, literaly! My mother cooked shrimp and made rasberry pie on saturday and sunday. (ps: I'm allergic to shrimp, but ok)

On saturday we had another tap show, but this time it included street dance.

Final de semana da Lau, super 1D! Hahahah hoje ela conseguiu comprar os ingressos para o show que vai ter aqui em São Paulo. Ela e as girls em uma festa. E o novo namorado da Lau, seu urso da Inglaterra! 

Laura's weekend was full of 1D! lol, today she got the tickets for their show in São Paulo. She and her friends at a party and her new boyfriend, her 1D teddy bear.

Bom, galera, é isso, nosso final de semana em algumas fotos para vocês! 

So guys, that's it, some pics to sum up our weekend!

xx Bruna Albuquerque