domingo, 30 de junho de 2013

Look: inverno tropical?


Oii,
Para a gente que mora no Brasil, o inverno não é tanto aquela estação de casacos e calças, pelo menos não todos os dias. Sempre tem aquele dia que faz sol, e ninguem sabe o que usar. Esse look que eu montei é um tanto diferente, então não sei se vocês vão gostar. É uma jaqueta jeans clara, uma blusinha básica com um desenho e um short entre laranja e coral. Foi bem difícil escolher o sapato, mas no final coloquei um sneaker!
Hey,
For us, who live in Brazil, winter is not just about coats and warm clothes, not always at least! There are always those days when the sun comes out and we never know what to wear. This look I made is kind of different, so you guys might not like it. It's a jacket with a drawn top and shorts that are somewhat orange.



ps: para falar a verdade, me inspirei nas cores do meu óculos para fazer esse look! hahahah
ps: to tell you the truth, my glasses inspired me to all this!


E aí? O que acharam?
So, what do you think?

xx Vehanen, Laura



sábado, 29 de junho de 2013

Look


Oii,
Ontem fui em uma festa surpresa de uma amiga e fiz um look mais hippie! Achei essa calça na Zara, depois de procurar muito. Adorei ela!
Hi,
Yesterday I went to a surprise party and made a somewhat hippie look! I found these trousers at Zara, after a lot of searching. Loved it!





Não tem nada de cor de inverno, mas esse casaquinho mudou tudo, lã é sempre para o frio! Hahaha
Not really winter colours, but the coat made up for it! lol

O que acharam?
How did you like it?

xx Vehanen, Laura


sexta-feira, 28 de junho de 2013

Trilha sonora da semana


 Essa chuva chata aqui em São Paulo e esse frio, ferias finalmente! Tudo pede cama. Clima: Cama + edredom + chocolate = musica. Então vamos nessa! Trilha sonora da semana foi escolhida pelas ruas, restaurantes e lojas de São Paulo. Fui separando algumas musicas que escutei por ai!
 All this rain and cold weather here in São Paulo. At least we're on holidays! This is the time when my bed feels the most confy. Bed+sheets+chocolate = music. So let's do this! I heard some songs when I was hanging out in the city and chose the best ones.

Skye- Call Me

Relator- Pete Yorn e Scarlett Johansson
Hurricane- Bridgit Mendler

Submarines- The Lumineers

Years- Alesso Feat. Matthew Koma

Stay- Rihanna

93 Million Miles- Jason Mraz

Just Give Me A Reason- P!nk

Eai gostaram?
So, like it?

xx Bruna Albuquerque 

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Look: pinguim



 Olá, as ferias chegaram e com ela mais looks. Juro que esse eu ia tirar com a maquina, mas já que estava escuro não ia mudar muita coisa.
 Eu me inspirei no meu post de botinhas e tirei a minha do guarda roupa. Peguei um sweter, que tem um pinguim na frente! E foi isso.
 Hey, holidays came and with it more looks. I was going to take the pics with the camera, but it was so dark that it wouldn't change much.
 I got the idea from my boot's post and decided to take mine out of the closet. I also got my penguin sweater, and that's about it.

 Vocês gostaram da primeira capa? Me inspirei total no meu post! Hahaha
 Did you like the first photo? I tried to put it all like my last post! lol


xx Bruna Albuquerque 

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Nails da semana

Passei verde essa semana, mas infelizmente a liga dos dois verdes ficou péssima e demorou umas duas horas para secar. Se vocês repararem, minhas unhas estão cheias de bolinhas e tem umas lasquinhas. 
 This week I painted my nails green, but I mixed two colours and it didn't really turn out right! It took like two hours to dry. If you look closely you can see that it's messed up.
Fiquei muito triste, porque eu gostei muito da cor.
It totally disappointed me because I really liked the colour.
Vou tirar hoje. #chatiada
I'm going to take it off today. #fail

xx Bruna Albuquerque 

terça-feira, 25 de junho de 2013

Inspiração: botas


Agora é oficial, estamos no inverno! E uma das maiores tendências são as botas de cano baixo. Coturnos e botinhas. Elas vem bombando a muito tempo, e tem varias, só depende de você escolher seu modelo favorito.
 A coisa mais difícil na minha opinião, é montar os looks. Escolhi alguns looks, mas dessa vez eles são diferentes. Em vez de ser a pessoa vestindo a roupa, é a roupa montada no chão ou na cama, em alguma superfície. 
Vamos as looks:
 So it's official, winter! And one of the tendencies are the boots of low pipe. They are on the top and have been for a long time. There are many types, it's up to you to choose your favourite.
 In my opinion, the most difficult thing is to make the looks with the boots! I chose some, and this time it's the look on the floor or another surface instead of someone trying it on.
 Here they are:

Gostaram desse jeito de colocar os looks? E das botas?
Do you like this way of putting the clothes? And how do you like the boots?

xx Bruna Albuquerque 

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Resumindo nosso final de semana

Logo, logo, nossa querida e tão esperada férias! Em três dias, eu vou dar total atenção ao blog!
Bom, resumindo nosso final de semana, já fiz um post desses, a algum tempo e hoje vamos ter o segundo. Começando pelo meu, depois o da Lau. 
Soon we'll finally be on holidays! In three days I will start giving all my attention to the blog!
So, I'll sum um our weekend, starting with me, then Laura's. This is the second post of this type I make.
Final de semana com cara de férias já. Eu só comi, literalmente! Minha mãe fez almoço no sábado e no domingo, com direito à torta de framboesa e camarões. (ps: sou alérgica a camarão, mas ok) 
Sábado a gente teve apresentação de novo. De sapateado e street dessa vez.
Weekend with a vacation look. I only ate, literaly! My mother cooked shrimp and made rasberry pie on saturday and sunday. (ps: I'm allergic to shrimp, but ok)
On saturday we had another tap show, but this time it included street dance.
Final de semana da Lau, super 1D! Hahahah hoje ela conseguiu comprar os ingressos para o show que vai ter aqui em São Paulo. Ela e as girls em uma festa. E o novo namorado da Lau, seu urso da Inglaterra! 
Laura's weekend was full of 1D! lol, today she got the tickets for their show in São Paulo. She and her friends at a party and her new boyfriend, her 1D teddy bear.

Bom, galera, é isso, nosso final de semana em algumas fotos para vocês! 
So guys, that's it, some pics to sum up our weekend!

xx Bruna Albuquerque 

Dica: gastronômica




Fui em um restaurante/ lanchonete semana passada e achei muito legal. O nome é lanchonete da cidade.  E tem uma vista maravilhosa de São Paulo. Ele tem um estilo de lanchonete antiga com um que de moderno.

Vamos aos pratos. 

De entrada, uma porção maravilhosa de cebola. Eu nunca gostei muito de cebola, mas de um ano pra cá... Tenho me deliciado em porções assim. Essa sem duvidas foi a melhor porção que eu já comi. Vem com um molho mucho bueno que eu não lembro como era.


Meu prato principal. Pedi um lanche (não lembro o nome de nenhum dos pratos) de hambúrguer com tomate e queijo branco. E vem com essas batatas muito legais, que estavam cheias de olhos! ( não sou fã de fritura) mas para quem gosta, estavam gostosas. 


O prato da minha mãe. Minha mãe inventou de ser natureba. E pediu um lanche com salmão cru. Com alface, cenoura, maionese e mais alguma coisa. 
Ela falou que o lanche estava muito bom, mas é meio enjoativo. #ficadica

Por fim, algumas fotos de lá! 



xx Bruna Albuquerque 

terça-feira, 18 de junho de 2013

10 dicas de fotografia

Oie, todo mundo adora tirar e ter fotos bonitas! Mas não é sempre que da certo, hahaha
Andei pesquisando em alguns sites e vou passar para vocês 10 técnicas para melhorar suas fotos. Achei muito interessantes.

1- técnica do cartão preto
Sabe aquela hora em que você quer tirar uma foto do por do sol, mas não vai conseguir pegar os detalhes da árvore já que o foco vai ser no céu? Então, há uma técnica em que você pode usar um objeto preto. É só coloca-lo na frente da lente da câmera na parte onde é mais claro da foto, que seria o céu, usando a função de exposição da câmera (que é quando você programa ela para tirar várias fotos e junta-las depois). Com essa técnica você não deixa de pegar a árvore nem o céu. Não é tão simples, mas nada de impossível!
ps: nesse caso seria um banco e não uma árvore
http://www.dicasdefotografia.com.br/fotografia-paisagens-tecnica-cartao-preto-o-que

2- tempo
Sabe aquela hora que você está em uma viajem e de repente vê que está atrasado para voltar para o ônibus de turismo mas precisa tirar aquela foto daquele lugar? Acho que todos já passamos por isso, não da certo! Em viagens tente planejar onde vai demorar mais e organizar o tempo, pois uma boa fotografia requer um pouco de tempo.
Fiquei um bom tempo tentando tirar essa foto! O meu grupo estava na outra quadra já e eu lá atras tirando fotos, hahaha mas valeu a pena.

3- pressão
E aquela pressão de tirar uma foto perfeita? Não vá à procura da foto perfeita quando você vai a algum lugar especial, a foto perfeita pode ser em qualquer lugar, não importa onde esteja. Você sempre pode tirar a foto perfeita. Sem pressão.
Eu tirei essa foto de uma amiga minha em uma festa junina!! Com certeza não estava a procura de uma foto perfeita, mas ficou super legal.

4- equilíbrio
Quem disse que fotografía não tem a ver com artes?! Uma foto boa tem que ter equilíbrio. Ter elementos que complementem uns aos outros, sem que pareça faltar nada na foto e sem que ela pareça estranha aos nossos olhos. Equilíbrio de cores, de objetos, de angulo e contraste, por exemplo!
Nessa foto, o contraste está horrivel! Foquei demais na parte do coco onde deveria ser branco e ficou rosa, parece que faz até mal para os olhos!

5- significado
Vejo várias fotos por aí que estão cheias de elementos que não representam nada para a foto, que não acrescentam nada e que não se adequam às informações transmitidas pela imagem. As informações tém que conversar.
Tinha uma grande parte da foto onde aparecia o resto da minha calça e bastante grama, pedrinhas e folhas do chão. Não gostei da foto quando vi, mas foi só tirar esses elementos que a foto ficou ótima.

6- composição
Todo mundo já tirou foto da Tour Eiffel não é? Mas o que realmente fará a diferença na sua foto é a composição. É o ângulo de onde você tira, é o lugar onde você vai para conseguir esse ângulo. Pode parecer que não, mas vira seu diferencial.
Tirei essa foto do outro lado da avenida e ficou em uma dimensão totalmente diferente das fotos que são sempre tiradas.

7- efeito
Tire fotos que não precisam de efeito para ficarem bonitas, não dependa do efeito! Se você colocar um efeito em uma foto que é bonita mesmo sem ele, ela vai ficar melhor ainda. Colocar isso na cabeça ajuda bastante na hora de tirar fotos.
É claro que vendo as duas fotos, a do efeito é bem mais bonita, mas pela outra ser boa sem efeito, com o efeito fica melhor do que uma que precisasse de efeito. 

8- flash
Será que precisa? A gente tem muita mania de querer sempre colocar o flash, mas as vezes ele acaba estragando a foto! Na maioria das vezes, o ambiente tem sua própria iluminação e ela mesma deixa aquele lugar legal para tirar a foto.
Imagina essa foto com flash? Não ia dar certo.

9- fundo desfocado
As vezes a gente fica pensando se é tão importante desforcar o fundo da foto, em um retrato por exemplo, e é sim! As pessoas que veem a foto as vezes nem percebem, mas com certeza a foto fica mais bonita. É um jeito de ressaltar o detalhe principal, que é a pessoa, e que é tambem o que as pessoas querem ver! Faz bastante diferença.
Essa não é uma foto nada especial, o fundo embaçado que deu esse efeito nela.

10- modinha
Não tem aquele efeito que todo mundo usa? Na primeira vez que você viu, achou estranho e deixou de lado, dai você atualiza sua timeline do insta e ve que pelo menos duas amigas colocaram aquele efeito na foto delas. Você acha estranho. No outro dia elas fazem a mesma coisa, sua opinião começa a mudar! E assim vai até começar a usa-lo tambem. Não tem nada de ruím nisso, mas daqui uns anos esse efeito vai ficar 'feio' de novo, e eu, pelo menos, quero ter fotos eternas. Nem vou colocar um exemplo para vocês porque vendo, vão achar que a foto está boa, mas pode acreditar, até os efeitos envelhecem!

Espero que tenham gostado! Beijoos
Vehanen, Laura

segunda-feira, 17 de junho de 2013

O GIGANTE ACORDOU


Oi gente! Está todo mundo a par de tudo que está acontecendo no Brasil inteiro não é? Então, isso é muito mais que um protesto, muito mais que uma passeata, finalmente o povo do nosso pais, da nossa pátria, foi às ruas reivindicar. Depois de 9 ou 10 anos desse governo corrupto, nos impomos sobre ele. Finalmente. Acordados podíamos até estar, mas nada vale até mostrarmos e impormos realmente nossa opinião.
Um exemplo de que todo mundo está participando é da atriz Thaila Ayala, uma verdadeira inspiração!


O melhor cartaz que vi até agora foi dessa moça:
Resume em uma frase, o estado atual do nosso país, mas agora vai mudar, como diz essa imagem, o pais está em progresso! 

Fizeram também uma paródia:


O Gigante finalmente acordou, né?
"Um povo consciente é o maior medo de um governo." 



xx Vehanen, Laura